题目
Part 3: 看中文,选出或补全正确的英文表达_ 基层A. grasslands baseB. grassroots stageC. grassroots levelD. grasslands level
Part 3: 看中文,选出或补全正确的英文表达
_
基层
A. grasslands base
B. grassroots stage
C. grassroots level
D. grasslands level
题目解答
答案
C. grassroots level
解析
本题考查对“基层”这一中文词汇英文表达的掌握。解题思路是对每个选项的英文含义进行分析,然后与“基层”的意思进行匹配。
- 选项A:“grasslands”意为“草原”,“grasslands base”可直译为“草原基地”,与“基层”意思不符。
- 选项B:“grassroots”有“基层的、草根的”意思,但“stage”通常表示“阶段、舞台”,“grassroots stage”可理解为“基层阶段”,并非“基层”的常见表达。
- 选项C:“grassroots”表示“基层的”,“level”有“层面、水平”的意思,“grassroots level”是“基层”的常用英文表达,符合题意。
- 选项D:“grasslands”是“草原”,“grasslands level”可理解为“草原层面”,与“基层”意思不相关。