题目

Part 3: 看中文，选出或补全正确的英文表达处暑Major HeatEnd of HeatStart of SummerSummer Solstice

Part 3: 看中文，选出或补全正确的英文表达 处暑 Major Heat End of Heat Start of Summer Summer Solstice

题目解答

答案

正确答案是：End of Heat 解析： “处暑”是二十四节气之一，通常在每年的8月23日左右。处暑的意思是“暑气结束”，表示炎热的夏季即将结束，天气开始转凉。在英文中，处暑对应的表达是“End of Heat”。 其他选项的含义： - Major Heat（大暑）：通常在7月22日左右，表示一年中最热的时期。 - Start of Summer（立夏）：通常在5月5日左右，表示夏季的开始。 - Summer Solstice（夏至）：通常在6月21日左右，表示太阳直射北回归线，白天最长的一天。 因此，正确答案是“End of Heat”。

解析

本题考查对二十四节气英文表达的知识掌握。解题思路是明确每个中文节气的含义，再将其与所给英文表达进行对应。

  • “处暑”意味着炎热的暑气结束，天气开始转凉。
  • “Major Heat”从字面看“Major”有主要、重大的意思，“Heat”是热，结合常识可知是一年中最热的时候，即“大暑”。
  • “Start of Summer”，“Start”是开始，“Summer”是夏天，很明显是“立夏”。
  • “Summer Solstice”，“Solstice”有至、昼夜平分点的意思，在夏天这个时间太阳直射北回归线，白天最长，所以是“夏至”。
    而“End of Heat”，“End”是结束，“Heat”是热，正好对应“处暑”，即暑气结束。