题目
14.单选题(1.5分)Bian Que(扁鹊) drew on the experience of his predecessors and put forward the four diagnostic methods—inspection, ( ), inquiry, and palpation.A. smellingB. auscultation & olfactionC. listeningD. watching
14.单选题(1.5分)
Bian Que(扁鹊) drew on the experience of his predecessors and put forward the four diagnostic methods—inspection, ( ), inquiry, and palpation.
A. smelling
B. auscultation & olfaction
C. listening
D. watching
题目解答
答案
B. auscultation & olfaction
解析
本题考查医学常识中中医“四诊法”的英文表达。解题思路是明确中医“四诊法”具体内容,再分析各个选项与“四诊法”中对应内容的匹配度。
中医的“四诊法”即望、闻、问、切。望诊是观察病人的神、色、形、态的变化;闻诊包括听声音和嗅气味;问诊是询问病人自己所感到的症状,以前所患过的病等;切诊是按触病人的脉搏,以测知体内各脏腑的变化。
- 选项A:“smelling”仅表示“嗅”,没有涵盖“闻诊”中“听声音”这部分内容,所以A选项不完整。
- 选项B:“auscultation & olfaction”,“auscultation”意为“听诊”,“olfaction”意为“嗅”,该选项完整地表达了“闻诊”中听声音和嗅气味的意思,与“四诊法”中的“闻”相匹配,所以B选项正确。
- 选项C:“listening”仅表示“听”,没有包含“闻诊”中“嗅气味”的内容,所以C选项不完整。
- 选项D:“watching”意为“观看”,与“四诊法”中的“望”意思相近,但题目中已经有“inspection(望诊)”,这里需要的是“闻诊”的表达,所以D选项不符合要求。