题目
Part 3: 看中文,选出或补全正确的英文表达_____创造精神A. an ethos of creativityB. a spirit of fancyC. an encouragement of imaginationD. a culture of innovation
Part 3: 看中文,选出或补全正确的英文表达
_____
创造精神
A. an ethos of creativity
B. a spirit of fancy
C. an encouragement of imagination
D. a culture of innovation
题目解答
答案
A. an ethos of creativity
解析
本题考查对中文词汇“创造精神”的英文表达的理解与选择。解题思路是对每个选项的英文表达进行准确理解,然后与“创造精神”进行匹配。
- 选项A:“an ethos of creativity”,“ethos”有“精神;风气”的意思,“creativity”是“创造力;创造性”,整体表达“一种创造的精神”,与“创造精神”意思相符。
- 选项B:“a spirit of fancy”,“fancy”主要表示“幻想;想象”,“a spirit of fancy”更侧重于“幻想的精神”,并非“创造精神”。
- 选项C:“an encouragement of imagination”,“encouragement”是“鼓励”,“imagination”是“想象”,该表达意思是“对想象的鼓励”,和“创造精神”的含义不同。
- 选项D:“a culture of innovation”,“culture”是“文化”,“innovation”是“创新”,“a culture of innovation”指的是“创新文化”,并非“创造精神”。