题目
Part 3: 看中文,选出或补全正确的英文表达underline(plan)应急预案crisisconsistencycontingencyemergency
Part 3: 看中文,选出或补全正确的英文表达
$\underline{plan}$
应急预案
crisis
consistency
contingency
emergency
题目解答
答案
“应急预案”需体现“应急”与“计划”两部分。“Crisis”和“consistency”不符题意。“Emergency plan”虽可表“应急计划”,但“contingency plan”更贴合“预案”含义,指针对潜在紧急情况的预先规划。综合分析,正确答案为“contingency plan”。
答案:contingency plan
解析
本题考查对词汇含义的理解以及根据中文意思选择合适英文表达的能力。解题思路是先明确“应急预案”这个中文词汇所包含的核心意思,即“应急”和“计划”,然后分析所给的英文词汇,判断哪些词汇能准确表达这两个核心意思,最后结合常见的搭配和语义准确性来确定最终答案。
- 首先,“应急预案”强调的是为应对可能出现的紧急情况而预先制定的计划。
- 接着看所给的英文词汇,“crisis”意为“危机”,“consistency”意为“一致性;连贯性”,这两个词明显不符合“应急预案”中“计划”的含义,所以可以排除。
- 再看“emergency plan”和“contingency plan”,“emergency”有“紧急情况;突发事件”的意思,“emergency plan”可以表达“应急计划”;“contingency”有“可能发生的事;意外事故”的意思,“contingency plan”更侧重于针对潜在的、可能发生的紧急情况所做的预先规划,更贴合“预案”的含义。