题目
他在此项工作中起了关键的作用。(play a key role)____56____
他在此项工作中起了关键的作用。(play a key role)
____56____
题目解答
答案
题目分析
我们需要将中文句子“他在此项工作中起了关键的作用”翻译成英文，并且必须使用给定的短语 play a key role。
核心短语与句型
- play a key role：起关键作用。
- 常用搭配：
play a key role in...（在……中起关键作用）。
- 常用搭配：
- 时态判断：中文“起了”表示动作已经发生，通常使用一般过去时，即
played。 - 成分对应：
- 主语：他（He）
- 谓语：起了关键作用（played a key role）
- 状语：在此项工作中（in this work / in this project）
句子构建
- 主语：He
- 谓语部分：played a key role
- 介词短语：in this work（或 in this project / in the work）
将它们组合起来，完整的句子为：
He played a key role in this work.
（注：如果将“此项工作”翻译为 this project 或 the work 也是可以的，核心是正确使用 play a key role in... 结构。）
解析
本题考查汉译英能力，解题关键在于准确运用给定短语“play a key role”，并结合句子时态和成分进行翻译。
- 首先确定句子时态，中文“起了”表明动作已发生，所以要用一般过去时，“play”要变为“played”。
- 接着找出句子的各个成分，“他”是主语，翻译为“He”；“起了关键作用”是谓语部分，即“played a key role”；“在此项工作中”是状语，可翻译为“in this work” ，也可以是 “in this project” 或者 “in the work” 。
- 最后按照英语的表达习惯，将各个成分组合起来，得到完整句子 “He played a key role in this work.” 。