如今，文艺工作者深入挖掘传统绘画与传统舞蹈之间的内在联系，将诗、书、画、乐、舞融于一体，形成新的审美表达。比如，杭州亚运会开幕式文艺表演环节，第一个节目《水墨入诗画》便以中国画为基本元素，身着青绿色长裙的舞者在山水画卷中翩翩起舞，营造出“人在画中游”的优美意境。舞蹈诗剧《只此青绿》同样以经典山水画为灵感，通过舞蹈再现画家王希孟创作《千里江山图》的过程，并以刚柔相济的肢体语言、精心设计的舞蹈动作呈现山水神韵。在这些作品中，传统绘画与舞蹈的创意融合产生叠加效应，使传统文化与现代审美相谐适，产生了广泛的社会影响。最适合做这段文字标题的是：A.青绿热：传统与现代的双向奔赴B.传统与现代：审美表达的异与同C.人在画中游：穿越千年的艺术盛宴D.画与舞：跨界融合激发艺术新活力

步骤 1：理解段落核心
段落主要讨论了传统绘画与传统舞蹈之间的内在联系，以及这种联系如何通过现代艺术形式（如舞蹈诗剧）被重新诠释和表达。段落强调了这种跨界融合产生的艺术新活力和广泛的社会影响。
步骤 2：分析选项
A. 青绿热：传统与现代的双向奔赴
- 该选项强调了“青绿热”和“传统与现代的双向奔赴”，但段落并未特别强调“青绿热”这一概念，且“双向奔赴”与段落内容不完全匹配。
B. 传统与现代：审美表达的异与同
- 该选项强调了“传统与现代”以及“审美表达的异与同”，但段落并未详细讨论“异与同”，而是更侧重于融合和创新。
C. 人在画中游：穿越千年的艺术盛宴
- 该选项强调了“人在画中游”和“穿越千年的艺术盛宴”，但段落并未特别强调“穿越千年”，且“人在画中游”只是段落中的一个例子。
D. 画与舞：跨界融合激发艺术新活力
- 该选项强调了“画与舞”以及“跨界融合激发艺术新活力”，这与段落内容高度匹配，段落主要讨论了传统绘画与舞蹈的融合以及这种融合带来的艺术新活力。
步骤 3：选择最佳标题
根据段落内容和选项分析，选项D最能概括段落的核心内容，即传统绘画与舞蹈的跨界融合激发了艺术新活力。